dijous, 20 setembre 2018 09:25

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ JOSÉ MARÍA ARGUEDAS-ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ INDIGENISMO

 

Σεμινάριο συλλογικής μετάφρασης διηγημάτων

 

του Περουβιανού συγγραφέα
José María Arguedas

 

με παράλληλη παρουσίαση και κατευθυνόμενη μελέτη του
indigenismo

 

Συντονιστής-διδάσκων: Νίκος Πρατσίνης

 

To Κέντρο Γλωσσών και Πολιτισμών της Ιβηρικής και της Λ. Αμερικής Abanico διοργανώνει εργαστήριο συλλογικής μετάφρασης διηγημάτων του Περουβιανού συγγραφέα José María Arguedas με παράλληλη παρουσίαση και κατευθυνόμενη μελέτη του indigenismo. Η μετάφραση θα εκδοθεί.

 

Συχνότητα:    14 συναντήσεις, ένα δίωρο την εβδομάδα

 

Έναρξη:    1η εβδομάδα του Οκτωβρίου

 

Λήξη:    Τέλος Φεβρουαρίου
Εάν δεν ολοκληρωθεί η μετάφραση κατά την διάρκεια των 14 συναντήσεων, θα προστεθούν λίγες ώρες σε ωράριο που θα συμφωνηθεί στο μάθημα (χωρίς επιπλέον χρέωση), μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου.

 

Επίπεδο: DELE C2 και/ή με εμπειρία μετάφρασης είτε παρακολούθησης αναλόγων εργαστηρίων συλλογικής μετάφρασης

 

Δίδακτρα:    280 ευρώ

 

Ωράριο    Πέμπτη 10.30-12.30 ή
              Δευτέρα 20.00-22.00
Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η: Θα γίνει το ωράριο που θα συγκεντρώσει την πλειοψηφία των συμμετοχών.

 

Διοργάνωση & εγγραφές: Mεταφραστικό Τμήμα του Abanico

 

Χορηγοί επικοινωνίας:
● www.ispania.gr● www.solatino.gr ● http://www.debop.gr/ ● http://juanitalaquejica.blogspot.com/
● www.forfree.gr ● http://hispanoheleno.com/ ● http://www.panoramagriego.gr/