ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Σεμινάριο μετάφρασης από τα πορτογαλικά στα ελληνικά με αντικείμενο ποιήματα και πεζά από τις τρεις περιόδους του βραζιλιάνικου Μοντερνισμού Σεμινάριο εισαγωγής στη μετάφραση από τα πορτογαλικά στα ελληνικά με «υλικό εργασίας» ποιήμτα και πεζά από το «Ανθρωποφαγικό Μανιφέστο» μέχρι την Clarice Lispector και τον Vinίcius de Moraes, περνώντας από τον Carlos Drummond, τον Graciano Ramos […]

ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΕΤΟΣ 2015 – ’16  Τ α   ε ρ γ α σ τ ή ρ ι α :   ♦ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΧΑΛΕΠΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ: ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚΙΣΜΟΥ (από το 1939 έως τις αρχές του ’60) Σεμινάριο συλλογικής μετάφρασης και μελέτης της ιστορίας Διδάσκων: Νίκος Πρατσίνης Ωράριο: Δευτέρα, 19.οο – 21.00 […]

Το ΑΒΑΝICO οργανώνει, στη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, εκτός από το τακτικό σεμινάριο εισαγωγής στη μετάφραση, και κάποια έκτακτα έργαστήρια συλλογικής μετάφρασης, συνήθως με σκοπό την έκδοση. Μπορείτε να τα αναζητείτε είτε στην παρούσα σελίδα είτε στη σελίδα ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ, του ΑΒΑΝΙCO. Διευθύνει το Τμήμα Μετάφρασης ο Νίκος Πρατσίνης ______________________ Αξίζει να σημειωθεί ότι […]

ΤΑΚΤΙΚΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ (από τα ισπανικά στα ελληνικά)   Διεξάγεται σε δύο ακαδημαϊκά έτη, αρχαρίων και προχωρημένων. Ένα νέο διετές σεμινάριο ξεκινάει κάθε ακαδημαϊκό έτος. Κάθε ακαδημαϊκό έτος περιλαμβάνει 33 ώρες, δηλ. 22 εβδομαδιαία μαθήματα με διάρκεια 1,5 ώρας το καθένα.     ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ  ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΕΡΑ ΩΡΑΡΙΟ ΕΝΑΡΞΗ   ΩΡΕΣ ΔΙΔΑΚΤΡΑ   Αρχαρίων   Παρασκευή 17:00-18:30 […]