ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Εργαστήριο μετάφρασης ποίησης [δια ζώσης] Οκτώ δίωρες συναντήσεις για τη μετάφραση ποιημάτων της Περουβιανής Mπλάνκα Μπαρέλα, μια από τις πιο χαμηλόφωνα επιδραστικές φωνές της λατινοαμερικανικής ποίησης. Συντονισμός: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος Ημέρα: Τετάρτη Ωράριο: 18.00 με 20.00 Τόπος διεξαγωγής: Impact Hub Athens, Καραϊσκάκη 28, Ψυρρή Έναρξη: 18 Ιανουαρίου 2023 Σύνολο συναντήσεων: 8 (16 ώρες) Τιμή: 290 […]
ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Σύνολο μαθημάτων: 12 δίωρες συναντήσεις (online) Δίδακτρα: 240 ευρώ Έναρξη: 8 Νοεμβρίου ’22 Ωράριο: 18.00-20.00 Διδάσκει ο Νίκος Πρατσίνης «ΔΙΔΑΣΚΕΤΑΙ» Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ; Ένα εγγράμματο άτομο με καλή γνώση της ξένης γλώσσας, είναι αποδεδειγμένα σε θέση, συνήθως, να μεταφράζει, κατά «φυσικό» τρόπο, ένα απλό κείμενο από την ξένη αυτή γλώσσα στη […]
Συμβουλευτείτε το νέο πρόγραμμα μαθημάτων ισπανικής γλώσσας για το ακαδημαϊκό έτος 2022-2023. Μπειτε στο παρακάτω λινκ και επιλέξτε το επίπεδο γλώσσας που σας ενδιαφέρει. ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλ.2103251214 ή στο info@abanico.gr Το πρόγραμμα των Ειδικών μαθημάτων (Λογοτεχνία , Θέατρο, Συντήρηση γλωσσικών ικανοτήτων) και Μετάφρασης θα ανακοινωθούν σύντομα.
ΝΕΟ – εργαστήρι λογοτεχνικής μετάφρασης Μεταφράζουμε συλλογικά 12 σύγχρονους μεξικανούς ποιητές Συντονιστής: ο Νίκος Πρατσίνης Για περισσότερα μπείτε ΕΔΩ
Το αλφαβητάρι της λογοτεχνικής μετάφρασης από τα ισπανικά στα ελληνικά ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ. Περισσότερα ΕΔΩ
Proyecto GreQuerías parte ΙΙΙ [telemática] Taller de traducción literaria y revisión grupal de minicuentos griegos al español Coordinan: Konstantinos Paleologos – Eduardo Lucena Más info
♠ Σεμινάριο συλλογικής μετάφρασης ποίησης και πρόζας από το έργο της Βραζιλιανής συγγραφέως Conceição Evaristo ♦ Ateliê de tradução coletiva de poesia e prosa da escritora brasileira Conceição Evaristo Για περισσότερα μπείτε ΕΔΩ
♣ Δείτε τα προγράμματα και δηλώστε μας το τμήμα που σας βολεύει. ♣ Παρακολουθείστε τα μαθήματά σας απο την άνεση του σπιτιού σας. ♣ Συνεχίζουμε με διαδικτυακά μαθήματα λίγο ακόμα μέχρι να μπορέσουμε να επιστρέψουμε στις αίθουσες ομαδικά και με ασφάλεια!
ONLINE EΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ Συντονισμός: Aναστασία Γιαλαντζή Η [μικρο]ποίηση σύμφωνα με την ΑJO είναι μια ποίηση στιγμιαία, επείγουσα, μια ποίηση πολύ βιαστική. Στο συγκεκριμένο εργαστήρι θα αναμετρηθούμε μαζί της μεταφράζοντας ποιήματα από το βιβλίο της Micropoemas 4. Γιατί υπάρχει μέλλον. Γιατί υπάρχει αγάπη. Γιατί όταν η Μούσα ξύπνησε, η AJO ήταν ήδη εκεί. Ημέρα: Δευτέρα Ωράριο: 20:00 […]
