♦MANTENIMIENTO C – Ισπανική Γλώσσα
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
En este curso vamos a tratar, a modo de ejemplo, temas culturales: ¿qué piensas sobre la costumbre de tomar un aperitivo antes de comer?; sociales: ¿te parece extraño que se besen los españoles cuando se conocen?; históricos: ¿cuál fue el momento en que se formaron los diferentes estados americanos cuya lengua común es el español?
Intentaremos que el alumno que ha alcanzado un conocimiento del español C1-C2 tome conciencia de la diversidad lingüística, del equilibrio entre fluidez, corrección y expresividad, echando mano también de textos periodísticos, ensayísticos y literarios.
No olvidaremos la gramática e incorporaremos este año aspectos poco conocidos, curiosidades y anécdotas relacionadas con la historia del español: ¿castellano o español?, ¿cuál es el español más puro? ¿cuál fue el primer texto en español? Y mucho más…
***
Φέτος, στο μάθημα MANTENIMIENTO θα καταπιαστούμε, για παράδειγμα, με θέματα πολιτιστικά: πώς σου φαίνεται η συνήθεια να κάνεις ένα «απεριτίφ» πριν το μεσημεριανό γεύμα; – κοινωνικά: σου φαίνεται παράξενο να φιλιούνται οι Ισπανοί με το που γνωρίζονται; – ιστορικά: πότε διαμορφώθηκαν τα διάφορα αμερικανικά κράτη των οποίων η κοινή τους γλώσσα είναι τα ισπανικά;
Θα επιχειρήσουμε να κάνουμε τον μαθητή που έχει φτάσει ένα επίπεδο C1-C2, να συνειδητοποιήσει την γλωσσική ποικιλομορφία, την ισορροπία ανάμεσα στην ευφράδεια, την εκφραστικότητα και τον σωστό και επαρκή τρόπο έκφρασης. Θα μεταχειριστούμε για αυτό δημοσιογραφικά κείμενα, δοκίμια και λογοτεχνικά κείμενα και βιβλία.
Δεν θα ξεχάσουμε την γραμματική γι’ αυτό, θα εντάσσουμε στο πρόγραμμα πλευρές ελάχιστα γνώριμες, αξιοπερίεργες ιστορίες σχετικά με την ιστορία της ισπανικής γλώσσας: καστιλλιάνικα ή ισπανικά; Ποια είναι η πιο αγνή ισπανική γλώσσα; Ποιο ήταν το πρώτο κείμενο γραμμένο στα ισπανικά; Και άλλα πολλά…