PACO YUNQUE de CÉSAR VALLEJO. TALLER DE TRADUCCIÓN LITERARIA
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
PACO YUNQUE
του
CÉSAR VALLEJO
(1892 – 1938)
Διδασκαλία – Συντονισμός: Νίκος Πρατσίνης
Θα μεταφρασθεί το παιδικό (;) αφήγημα Paco Yunque του Περουβιανού συγγραφέα César Vallejo με σκοπό την έκδοση.
Όσοι/ες επιθυμούν να συμμετάσχουν θα πρέπει να έχουν επίπεδο C2.
Ομαδική μετάφραση σημαίνει μελέτη του κειμένου από όλους/ες κατά μόνας ακολουθούμενη από συλλογική επεξεργασία του στο μάθημα μέχρι την τελική εκδοχή –υπό την καθοδήγηση του διδάσκοντα.
Διοργάνωση: Μεταφραστικό Τμήμα του Abanico
Ημέρα και ώρα: Πέμπτη, 10:30 με 12:30 το πρωί.
Έναρξη: 9 /2/2017 (11 δίωρες συναντήσεις)
Τιμή: 220 ευρώ
Ε Γ Γ Ρ Α Φ Η στο info@abanico.gr ή
στα τηλέφωνα 210.3251214 & 210.3251215
Χορηγοί επικοινωνίας:
● www.ispania.gr ● https://www.facebook.com/ispaniagr/
● www.solatino.gr ● https://www.facebook.com/Solatino.gr/
● http://www.debop.gr/ ● https://www.facebook.com/debop.gr/
● http://juanitalaquejica.blogspot.com/ ● www.forfree.gr ● http://www.artmag.gr/
● http://www.panoramagriego.gr/● https://www.facebook.com/panoramagriego.gr/
