ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ

ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΤΟΥ ΄98 September 24, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΤΟΥ ΄98 ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ Διδάσκει ο Νίκος Πρατσίνης Είναι γνωστό ότι η λεγόμενη Ισπανική Γενιά του ’98 είναι από τις σημαντικότερες για την ισπανική (αλλά και την [...]

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ: EL LIBRO DE LOS PEQUEÑOS MILAGROS DE JJ MUÑOZ RENGEL September 9, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments El libro de los pequeños milagros του ισπανού συγγραφέα Juan Jacinto Muñoz Rengel Συντονιστές: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος – Αναστασία Γιαλαντζή Ημέρα και ώρα: Παρασκευή, 20:00 - 22:00 Έναρξη: 20 Οκτωβρίου [...]

TALLER DE TRADUCCIÓN LITERARIA Y REVISIÓN GRUPAL DE MINIRRELATOS GRIEGOS AL ESPAÑOL July 19, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments TALLER DE TRADUCCIÓN LITERARIA Y REVISIÓN GRUPAL DE MINIRRELATOS GRIEGOS AL ESPAÑOL Organizan y dirigen: Konstantinos Paleologos, Eduardo Lucena La minificción griega gana cada día nuevos adeptos en nuestro país, pero [...]

Festival LEA: Εργαστήριο συλλογικής μετάφρασης του ποιήματος “Angloamérica” της Mercedes Cebrián April 20, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΕ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ «ANGLOAMÉRICA» ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΔΑΣ ΠΟΙΗΤΡΙΑΣ MERCEDES CEBRIÁN Τον προσεχή Ιούνιο, με αφορμή το 9o Φεστιβάλ LEA (Literatura en Atenas), θα υποδεχθούμε στην Ελλάδα την Iσπανίδα ποιήτρια Mercedes Cebrián. Το Κέντρο [...]

Festival LEA: Εργαστήριο ομαδικής λογοτεχνικής μετάφρασης διηγημάτων του Juan Villoro April 7, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Τον προσεχή Ιούνιο θα υποδεχθούμε στην Ελλάδα τον Μεξικανό συγγραφέα Juan Villoro, έναν από τους πιο σημαντικούς εν ζωή συγγραφείς της χώρας του. Ο συγγραφέας έρχεται, με την στήριξη της Πρεσβείας του Μεξικού στην [...]

JULIO CORTÁZAR. RAYUELA: LA INVENCIÓN DESAFORADA Seminario February 24, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments Julio Cortázar Rayuela: la invención desaforada S E M I N A R I O en español Por Marta Silvia Dios Sanz El seminario propone una introducción a la cosmovisión cortazariana en base a la lectura de [...]

ΜUÑECAS MEXICANAS DE HOJA DE MAÍZ ~ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΕΣ ΚΟΥΚΛΕΣ ΑΠΟ ΦΥΛΛΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙΟΥ. TALLER ~ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ February 4, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments MUÑECAS MEXICANAS DE HOJA DE MAÍZ con trajes regionales mexicanos   Μεξικάνικες κούκλες με φύλλο καλαμποκιού T A L L E R ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ Coordinación~Συντονισμός: Landy Sotomayor Saad Landy [...]

ΜΑΘΗΜΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ CANTE FLAMENCO (Κιθάρα/Τραγούδι) January 21, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments Μάθημα Τραγουδιού Cante flamenco (Κιθάρα/Τραγούδι) ------------------------------------------------------------------- Διδάσκουν ο Alejandro Chacón (κιθάρα) και η Yota Baron ( τραγούδι) ------------------------------------------------------------------------------------------ Σε αυτά τα μαθήματα θα μάθουμε   - Βασικές φόρμες τραγουδιού - Συνοδεία κιθάρας στο τραγούδι κ τον χορό - [...]

PACO YUNQUE de CÉSAR VALLEJO. TALLER DE TRADUCCIÓN LITERARIA January 18, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΜΑΔΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ PACO YUNQUE του CÉSAR VALLEJO (1892 - 1938) Διδασκαλία – Συντονισμός: Νίκος Πρατσίνης   Θα μεταφρασθεί το παιδικό (;) αφήγημα Paco Yunque του Περουβιανού συγγραφέα César Vallejo με σκοπό την έκδοση. [...]

PAISAJES LITERARIOS DE AMÉRICA LATINA. POR MARTA SILVIA DIOS SANZ Y ANNA VERRIOPULU January 17, 2017 Posted by: admin Category: ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ , No Comments PAISAJES LITERARIOS DE AMÉRICA LATINA: DE ERNESTO SÁBATO AL REALISMO MÁGICO DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Nivel: B1-C2 Profesoras: MARTA SILVIA DIOS SANZ y ANNA VERRIOPULU   El presente seminario, que se realizará en [...]