Un año más, el coro Gatos Negros en colaboración con el teatro Jitirio,
¡presenta la VI Zambomba Flamenca!
Zambomba es el instrumento musical de percusión que suelen tocar los españoles en sus fiestas navideñas.
Además, en Andalucía, se llama zambomba a las fiesta de navidad en la que se cantan villancicos aflamencados.
Desde su primera edición, la Zambomba se realiza con el fin de apoyar la valiosa labor de la Fundación Jristodulios de Niñas en Jaidari.

PARTICIPAN:
Cante: Juan Granados / el coro Gatos Negros: María Latsinu, María Vasilopulu, John Deos, Linya Eldar, Vasilis, Pitsikalis, Yota Barón.
Toque: Fran de Fran
Palmas / Jaleos: Katerina Guesiu, Vana Malokini, Pinelopi Kokkinu, Natasha Georgopulu, Dina Kessé.
Baile: Yota Peklari, Aryiró Tsapu, María Mandragú, Thetis Misiu, Clio Dertilí, Irini Klimopulu, María Steryíu, Marieta kamaratu, Déspina Karayeorgu, Irene Giardina, Dímitra Karayanni, María Kapsani, Doxia Theodoru, Rea Kukiu, Ioanna Vassu, Faní Deméstixa, Grupo Danza Flamenca (Vasilis Skepetaris, Valandis Janos, Katerina Kozanidu, Rula Vasilaki, Anna Fotopulu, Katerina Kartiki, Corina Paraskevopulu, Niki Dyaliná, Anastasía Vraíla, Alexandra Delja, Valia Liaru, Sabina Tsabikaki, Lyda Makridi, Dominiki Kukuri, Eleni Yannopulu, Stavrula Stratu, Yuli Pistoli, Vasia Dargenta.
Guests: Abanicoro (Tessy Iconomopulu, Eftijía Misyri, Katerina Asimu, Estela Duka, Nikos Mikrópulos, Kimon Antonelos, Eduardo Lucena, Martha Moreleón)
Acordeón: Μarios Strófalis
¡¡Toque de magia!! : Anabel Estivalis

Jueves 22/12/2016 a las 20.30 h
Entrada: 10€ (parte de la recaudación se destinará a la Fundación Jristodulios)

– PREVENTA DE ENTRADAS:
mail: yotabaron@yahoo.gr
Se ruega escribir el nombre, el número de entradas y un teléfono. Las entradas se podrán entregar a domicilio según se acuerde en cada caso.
También puede adquirirlas en el estudio Flamenco+Percusión “Taconeo (Pireós 169, Keramikós), en el All day café-bar Chandelier (Venizelu Paleologu 4, Plaka) y en el Art bar SPITI (Evpatridón 7, Gazi).

– CON LOS AUSPICIOS DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN GRECIA.

– PATROCINADORES DE COMUNICACIÓN:
ERT, KOSMOS 93, 6, infokids.gr, ispania.gr, newspepper.gr, womanidol.gr, citylife24.gr, ifeelradio.gr, musicsociety web radio, womanidol.gr, depop.gr, entertv.gr, panoramagriego, enallaktikos.gr.

– APOYO:
ATHENS ART NETWORK (athensartnetwork.blogspot.com ), Libreria Española Nikolopoulos (www.libreria.gr ), Abanico (www.abanico.gr), Instituto Thervantes Atenas.

– PATROCINADORES DE BAILE: Θέατρο Χυτήριο ( www.chytirio.gr ) , Taconeo / Flamenco & Κρουστά (www.taconeo.gr )

– PATROCINADORES DE ALIMENTACIÓN:
Chandelier all day bar ( www.chandelier.gr )
Cienfuegos coffee and tales ( www.cienfuegos.gr )
Restaurante “Μάνας κουζίνα κουζίνα” , Eolu 27, Atenas
Restaurante “Μαμαγειρέματα” Κerasuntos 23, Egaleo

www.zambomba.gr
www.xristodoulio.gr


———————————————————————————-
JUAN MANUEL GRANADOS CALLE.
Cantaor de flamenco. Nacido en Jerez de la Frontera, Andalucía, en el barrio de la Plazuela, donde creció, su amor por el flamenco data de su tierna infancia.
A los ocho años empezó a estudiar en el Conservatorio Elemental de Música Joaquín Villatoro de Jerez donde tuvo como maestro a Pepe Moreno y más tarde estudió en la academia de Manuel Lozano el Carbonero.
Actualmente enseña cante flamenco en la escuela de flamencología Mariquilla de Granada y en la escuela de Renate Wagner en Mannheim, a la vez que colabora con varias agrupaciones musicales en diversos países.
FRANCESCO FICCO “FRAN DE FRAN”
Nació en Italia y comenzó sus estudios en conservatorios de Italia y de Granada.
Vive y trabaja como guitarrista de flamenco en Alemania, donde colabora con bailaores y escuelas de baile flamenco.
En 2005 terminó sus estudios de filología clásica en la Universidad de Bari, Italia.

________________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, η χορωδία “ Gatos Negros” σε συνεργασία με το θέατρο Χυτήριο, παρουσιάζουν την 6η Zambomba Flamenca!
Ζambomba είναι το μουσικό κρουστό όργανο που χρησιμοποιούν στις χριστουγεννιάτικες φιέστες τους οι Ισπανοί.
Επίσης, στην Ανδαλουσία, Zambomba λένε και τη fiesta των Χριστουγέννων, στην οποία τραγουδούν villancicos (τραγούδια των χριστουγέννων) aflamencados, δηλαδή «φλαμενκοποιημένα».
Κάθε χρόνο η Zambomba γίνεται για να ενισχυθεί η δράση ιδρυμάτων που έχουν να κάνουν με παιδιά.
Και φέτος μέσα από τη Zambomba μας, ενισχύουμε και υποστηρίζουμε το εξαιρετικό έργο του Χριστοδούλειου Ιδρύματος Θηλέων στο Χαϊδάρι.
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ:
Τραγούδι: Juan Granados / “Los gatos Negros” coro ( Μαρία Λατσίνου, Μαρία Βασιλοπούλου, John Deos, Linya Eldar, Βασίλης Πιτσικάλης, Yota Baron)
Κιθάρα: Fran de Fran
Palmas / Jaleos: Κατερίνα Γκέσιου, Βάνα Μαλοκίνη, Πηνελόπη Κοκκίνου, Νατάσα Γεωργοπούλου, Ντίνα Κεσσέ.
Χορεύουν: Γιώτα Πεκλάρη, Αργυρώ Τσάπου, Μαρία Μανδραγού, Θέτις Μίσιου, Κλειώ Δερτιλή, Ειρήνη Κλημοπούλου, Μαρία Στεργίου, Μαριέτα Καμαράτου, Δέσποινα Καραγεώργου, Ιιρένε Τζιαρντίνα, Δήμητρα Καραγιάννη, Μαρία καψάνη, Δοξια Θεοδωρου, Ρέα Κουκιου, Ιωάννα Βάσσου, Φανη Δεμέστιχα, Danza Flamenca Grupo (Βασίλης Σκεπετάρης, Βαλάντης Χάνος, Κατερίνα Κοζανίδου, Ρούλα Βασιλάκη, Άννα Φωτοπούλου, Κατερίνα Καρτίκη, Κορίνα Παρασκευοπούλου, Νίκη Δυαλινά, Αναστασία Βραϊλα, Αλεξάνδρα Δέλχα, Βάλλια Λιάρου, Σαμπίνα Τσαμπικάκη, Λύδα Μακρίδη, Δομινίκη Κουκουρη, Ελένη Γιαννοπούλου, Σταυρούλα Στράτου, Γιούλη Πιστόλη, Βάσια Δαρζέντα)
Guests: Abanicoro (Τέσση Οικονομοπούλου, Ευτυχία Μισύρη, Κατερίνα Ασήμου, Στέλλα Δούκα, Νίκος Μικρόπουλος, Κίμων Αντωνέλλος, Eduardo Lucena, Martha Moreleón)
Ακορντεόν: Μάριος Στρόφαλης
Δόση Μαγείας!! : Anabel Estivalis
Πέμπτη 22/12/2016 στις 20.30
Εισιτήριο: 10€ (μέρος των εσόδων θα διατεθεί στο Χριστοδούλειο Ίδρυμα)
ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:
Με mail στο yotabaron@yahoo.gr: Παρακαλώ να αναφέρετε το όνομα, τον αριθμό των εισιτηρίων κι ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Τα εισιτήρια θα σας τα φέρουμε στον χώρο σας, κατόπιν συνεννόησης.
Επίσης μπορείτε να περάσετε από το studio Flamenco+Κρουστών “Taconeo” (Πειραιώς 169 / Κεραμεικός) , το all day cafe bar Chandelier (Μπενιζέλου Παλαιολόγου 4 / Πλάκα) και το art bar ΣΠΊΤΙ (Ευπατριδών 7 / Γκάζι)

Υπό την Αιγίδα της Ισπανικής Πρεσβείας Αθηνών.
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: ΕΡΤ, KOSMOS 93.6,
infokids.gr, ispania.gr, newspepper.gr, womanidol.gr, citylife24.gr, ifeelradio.gr, musicsociety web radio, womanidol.gr, depop.gr, entertv.gr, panoramagriego, enallaktikos.gr.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ: ATHENS ART NETWORK (athensartnetwork.blogspot.com ), Libreria Española Nikolopoulos (www.libreria.gr ), Abanico (www.abanico.gr), Instituto Thervantes Atenas.

ΧΟΡΗΓΟΙ ΧΩΡΩΝ: Θέατρο Χυτήριο ( www.chytirio.gr ) , Taconeo / Flamenco & Κρουστά (www.taconeo.gr )

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΣΤΙΑΣΗΣ: Chandelier all day bar ( www.chandelier.gr )
Cienfuegos coffee and tales ( www.cienfuegos.gr )
Εστιατόριο “Μάνας κουζίνα κουζίνα” , Αιόλου 27 Αθήνα
Εστιατόριο “Μαμαγειρέματα” Κερασούντος 23, Αιγάλεω

www.zambomba.gr
www.xristodoulio.gr


———————————————————————————-
JUAN MANUEL GRANADOS CALLE, cantaor de flamenco,
Γεννημένος στο Jerez de la Frontera της Ισπανίας και μεγαλωμένος στη barrio de la plazuela, πήρε την αγάπη του για το flamenco από πολύ μικρή ηλικία.
Στα 8 του χρόνια ξεκίνησε να φοιτά στο Conservatorio Elemental de Música Joaquín Villatoro de Jerez με δάσκαλο τον Pepe Moreno και αργότερα στην ακαδημία Manuel Lozano el Carbonero.
Αυτήν την περίοδο διδάσκει τραγούδι flamenco στη σχολή της φλαμενκολογίας Mariquilla de Granada και στη σχολή της Renate Wagner στο Mannheim, ενώ συνεργάζεται με διάφορα σχήματα χορού ανα τον κόσμο.

FRANCESCO FICCO “FRAN DE FRAN”
Γεννημένος στην Ιταλία, ξεκίνησε τις μουσικές σπουδές του σε κονσερβατόρια της Ιταλίας και της Γρανάδας.
Ζει και εργάζεται ως κιθαρίστας flamenco στη Γερμανία.
Συνεργάζεται με χορευτές και σχολές χορού flamenco της Γερμανίας.
Το 2005 ολοκλήρωσε τις σπουδές κλασικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Bari.