III CICLO DE CHARLAS DE CULTURA LUSO-HISPANA
Ηistoria, cultura y literatura de Iberoamérica
El paisaje en la poesía chilena
Por Pedro Vicuña
JUEVES 10 DE ABRIL DE 2025
18.00 a 19.30 h (hora de Grecia)
La palabra poética, en Chile, sabe conjugar la variedad y la belleza del paisaje con las palabras que las cantan en un coro de voces y nos parece una bella forma de acercarse al país.Literariamente, Chile ha sido asociado con la poesía no sólo a causa de sus dos Premios Nobel, Gabriela Mistral y Pablo Neruda, sino, también por el renombre de poetas como Vicente Huidobro, Nicanor Parra, Gonzalo Rojas, Óscar Hahn, Raúl Zurita cuyos nombres y poesía han trascendido las fronteras del país.
LAS CHARLAS Y TALLERES DEL III CICLO DE CULTURA LUSO-HISPANA
SEGUNDA TEMPORADA 2024-2025:
Francisco Torres Córdova: «Oral»
– en español – jueves 13 de febrero de 2025
Rocío Carrillo: «Universos escénicos femeninos en México»
– en español – jueves 13 de marzo de 2025
Pedro Vicuña: «El paisaje en la poesía chilena»
– en español – jueves 10 de abril de 2025
Rafael Herrera Montero: Taller de traducción griego-español
– en español – jueves 8 y 15 de mayo de 2025
y griego
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Unas palabras sobre nuestro invitado:
PEDRO IGNACIO VICUÑA (Santiago de Chile, 1956), es actor, poeta y traductor. Es Premio Alerce de Poesía de la Sociedad de Escritores de Chile 1999. Ha ejercido por muchos años la docencia en el ámbito de la historia del teatro, centrado en los orígenes de la tragedia griega y su relación con la democracia ateniense.
Publicaciones:
Fataj, Atenas 1979; Estatuto del Amor, Nicosia 1980; Πέριξ των Τειχών, Nicosia 1981; Notas de Viaje, Santiago 1988; Fragmenta Memoriae, Santiago 1995; Famagusta, Santiago 2000 (Premio Alerce, Sociedad de Escritores de Chile); Bitácora del Otro Mar, (Antología de 40 años de poesía) Santiago 2011; Diario del Retorno, Santiago 2020.
Traducciones:
Antología Poética de Giorgos Seferis, Visor de Poesía, España 1988; publicaciones en diversas revistas y páginas de poesía en la web de: Anagnostakis, Kaknavatos, Saxtoyris, Vakaló, Patrikios, Sinópoulos, K. Haralambidis, N. Maragkoy, L. Zafeirioy, Th. Nikolaoy,
Odysseas Elytis, Antología Inicial, Tajamar editores, Santiago, Chile 2016.
Las Suplicantes, Eurípides, Hueders Editores, Santiago 2013,
Safo, selección, traducción y notas, Lom Editores, Santiago 2024.
Pablo Neruda, Crepusculario -traducción del castellano al griego- en prensa. Atenas. Actualmente está realizando una traducción de fragmentos de Arquíloco.