GR/ES

www.zambomba.gr

ZAMBOMBA FLAMENCA ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ!

“Zambomba” λένε το μουσικό κρουστό όργανο στη λατινική Αμερική και την Ισπανία, με το οποίο συνοδεύουν τις οικογενειακές και φιλικές συγκεντρώσεις των Χριστουγέννων. Την ίδια λέξη χρησιμοποιούν για να περιγράψουν και την αυτή καθαυτή συνάθροιση για τη Χριστουγεννιάτικη γιορτή.
Σε αυτή τη γιορτή, τραγουδούν τα λεγόμενα «villancicos» (κάτι σαν χριστουγεννιάτικα κάλαντα).

Φέτος γιορτάζουμε τα 10 χρόνια από την πρώτη μας Zambomba στην Αθήνα και μαζευόμαστε ξανά για να στηρίξουμε το έργο του Χριστοδούλειου Ορφανοτροφείου στο Χαϊδάρι: www.xristodoulio.gr

Γιατί επιλέξαμε να στηρίξουμε το συγκεκριμένο ίδρυμα?
Η Yota Baron, διοργανώτρια μιας σειράς flamenco events στην Ελλάδα και το εξωτερικό, μεγάλωσε σε ένα αντίστοιχο ίδρυμα παίδων.
Το 2009 αποφάσισε να οργανώσει την πρώτη «Zambomba» στην Αθήνα έχοντας ως σκοπό να στηρίξει κάθε χρόνο ένα ίδρυμα που έχει να κάνει με παιδιά.
Φέτος λοιπόν, μαζευόμαστε καλλιτέχνες από την Ελλάδα και την Ολλανδία, χορεύουμε, τραγουδάμε, αλληλοεπιδρούμε και σας προσκαλούμε σε μια από τις όμορφες γιορτές μας!

ΤΟ ΣABBATO 21 ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

στο ΙΔΡΥΜΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ, Βας. Σοφίας 9 / Αθήνα
http://thf.gr/home/

Σάββατο 21/12/2019

17.15-17.45 Δωρεάν σεμινάριο χορού Flamenco από την Κλαούντια Καραπάνου.
Το σεμινάριο απευθύνεται σε παιδιά και ενήλικες και γίνεται στα Ελληνικά

18.00 – 19.30 Zambomba
Flamenco σχήμα:
Χορός: Θέτις Μισίου, Κλαούντια Καραπάνου / Τραγούδι: Μαρία Βασιλοπούλου, Yota Baron / Κιθάρα: Lucas Arango / Ηλ. Μπάσο: Παναγιώτης Μπουραζάνης / Percussion: Pedro Fabián

Guests: Martha Moreleón (τραγούδι), Γιάννης Γιαννάκος (κιθάρα), Abanicoro (χορωδία Martha Moreleón), Σχολή χορού Βάσιας Τσοειδάκη

Κυριακή 22/12/2019
15.45 – 16.15 Δωρεάν σεμινάριο χορού Flamenco από τη Θέτις Μίσιου.
Το σεμινάριο απευθύνεται σε παιδιά και ενήλικες και γίνεται στα Ελληνικά

16.30 – 18.00 Zambomba
Χορός: Θέτις Μισίου, Κλαούντια Καραπάνου / Τραγούδι: Μαρία Βασιλοπούλου, Yota Baron / Κιθάρα: Lucas Arango / Ηλ. Μπάσο: Michelantzelo Aligianni / Percussion: Pedro Fabian

Guests: Martha Moreleón (τραγούδι / México), Γιάννης Γιαννάκος (κιθάρα), Abanicoro (χορωδία Martha Moreleón), Σχολή χορού Βάσιας Τσοειδάκη, Yoel Soto (Μπάσο / Κιθάρα / Τραγούδι/ Cuba)

www.zambomba.gr

Πληροφορίες στο info@yotabaron.gr
Παραγωγή Yota Baron Flamenco y Producciones
www.yotabaron.com

Εισιτήρια: https://www.viva.gr/tickets/dance/theocharaki-foundation/christmas-zambomba-flamenca/
——————————————————————————
¡ZAMBOMBA FLAMENCA EN ATENAS!

Zambomba se llama un instrumento de percusión propio de España, pero también de América Latina; donde se le dan otros nombres. Con él se acompañan las fiestas navideñas en compañía de la familia y los amigos. La misma palabra es usada para describir la reunión festiva de la Navidad, en la que se cantan villancicos.
Este año celebramos una década desde nuestra primera zambomba en Atenas y nos reunimos de nuevo para apoyar al Orfanato Jristodulio de Jaidari: www.xristodoulio.gr

¿Por qué elegir esta fundación en concreto?
Yota Barón, organizadora de la zambomba en Atenas y de una serie de eventos flamencos en Grecia y en el extranjero, se crio en una institución semejante. De ahí que, en el 2009, decidiera organizar la primera Zambomba en Atenas con el objeto de apoyar anualmente una institución consagrada a la infancia.

Este año, artistas de Grecia y Holanda nos reunimos para bailar, cantar, interactuar ¡e invitarlos a uno de nuestros bellos encuentros festivos!

SÁBADO 21 Y DOMINGO 22 DE DICIEMBRE
en la FUNDACIÓN THEOJARAKI, Vas. Sofías 9, Atenas
http://thf.gr/home/

Sábado 21.12.2019

17.15 – 17.45 Seminario gratuito de baile flamenco por Claudia Karapanu, para niños y adultos. En griego.

18.00 – 19.30 Zambomba
Baile: Thetis Misiu, Claudia Karapanu / cante: María Vasilopulu, Yota Barón / guitarra: Lucas Arango / bajo eléctrico Panagiotis Bourazanis/ Percusión: Pedro Fabián
Invitados: Martha Moreleón (cante), Yannis Yannakos (guitarra), grupo coral Abanicoro (dirección: Martha Moreleón), escuela de baile de Vasia Tsoidaki.

Domingo 22.12.2019

15.45 – 16.15 Seminario gratuito de baile flamenco por Thetis Misiu, para niños y adultos. En griego.

16.30 – 18.00 Zambomba
Baile: Thetis Misiu, Claudia Karapanu / cante: María Vasilopulu, Yota Barón / guitarra: Lucas Arango / bajo eléctrico: Michelangelo Aligianni / Percusión: Pedro Fabián
Invitados: Martha Moreleón (cante), Yannis Yannakos (guitarra), grupo coral Abanicoro (dirección: Martha Moreleón), escuela de baile de Vasia Tsoidaki, Yoel Soto (bajo, guitarra, cantos de Cuba)

www.zambomba.gr

Más información: info@yotabaron.gr
Producción: Yota Baron Flamenco y Producciones www.yotabaron.com
Entradas en https://www.viva.gr/tickets/dance/theocharaki-foundation/christmas-zambomba-flamenca/viva.gr