ΝΕΑ

   Una inmersión agradable y crítica, por medio de la charla amena y en grupo, por algunos de los mejores textos de los más consagrados escritores (poetas, novelistas, dramaturgos, cuentistas, ensayistas) de dos ámbitos geográficos:      PROGRAMA   DÍA HORARIO  TOTAL DE HORAS  INICIO Viernes 18:00 – 20:00  22 25/10/2019    

    1a parte del curso (11 clases) En esta primera parte del curso leeremos y comentaremos diez de las mejores novelas breves de la literatura hispánica. Además todos los alumnos trabajarán en casa y expondrán en clase una obra de la lista. 2a parte del curso (11 clases) En esta segunda parte nos adentraremos […]

                 ΕΠΙΠΕΔΑ            ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ           ΣΤΟ ABANICO ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ           ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ                   DELE και ΚΠγ            ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ              ΠΛΑΙΣΙΟ            ΑΝΑΦΟΡΑΣ A1 – A2 […]

                          Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α    Σ Π Ο Υ Δ Ω Ν   ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ABANICO ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΟΥ INSTITUT RAMON LULL ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ELEMENTAL Bàsic A1                       A1 Bàsic     A2 Bàsic Elemental […]

  ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ABANICO ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ DELE και ΚΠγ  ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ A1 – A2 – B1 Elementar CIPLE Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira    A1  Στοιχειώδης γνώση    A2  Βασική γνώση DEPLE Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira    B1  Μέτρια γνώση B2 Intermédio  DIPLE Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira […]

                    Nivells dels cursos a l´Abanico       Diplomes de català Institut Ramon Lull           Denominació segons el Marc de Referència Europeu   ELEMENTAL   Bàsic A1       A1 Bàsic   A2 Bàsic   Elemental B1       B1 Independent INTERMEDI   Intermedi B2       B2 Independent SUFICIÈNCIA   Suficiència C1 […]

                         Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α    Σ Π Ο Υ Δ Ω Ν ΕΠΙΠΕΔΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ABANICO ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΟΥ INSTITUT RAMON LULL ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ELEMENTAL Bàsic A1                       A1 Bàsic     A2 Bàsic Elemental B1   […]

ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΕΤΟΣ 2015 – ’16  Τ α   ε ρ γ α σ τ ή ρ ι α :   ♦ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΧΑΛΕΠΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ: ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚΙΣΜΟΥ (από το 1939 έως τις αρχές του ’60) Σεμινάριο συλλογικής μετάφρασης και μελέτης της ιστορίας Διδάσκων: Νίκος Πρατσίνης Ωράριο: Δευτέρα, 19.οο – 21.00 […]

ΤΑΚΤΙΚΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ (από τα ισπανικά στα ελληνικά)   Διεξάγεται σε δύο ακαδημαϊκά έτη, αρχαρίων και προχωρημένων. Ένα νέο διετές σεμινάριο ξεκινάει κάθε ακαδημαϊκό έτος. Κάθε ακαδημαϊκό έτος περιλαμβάνει 33 ώρες, δηλ. 22 εβδομαδιαία μαθήματα με διάρκεια 1,5 ώρας το καθένα.     ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ  ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΕΡΑ ΩΡΑΡΙΟ ΕΝΑΡΞΗ   ΩΡΕΣ ΔΙΔΑΚΤΡΑ   Αρχαρίων   Παρασκευή 17:00-18:30 […]

Το ΑΒΑΝICO οργανώνει, στη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, εκτός από το τακτικό σεμινάριο εισαγωγής στη μετάφραση, και κάποια έκτακτα έργαστήρια συλλογικής μετάφρασης, συνήθως με σκοπό την έκδοση. Μπορείτε να τα αναζητείτε είτε στην παρούσα σελίδα είτε στη σελίδα ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ, του ΑΒΑΝΙCO. Διευθύνει το Τμήμα Μετάφρασης ο Νίκος Πρατσίνης ______________________ Αξίζει να σημειωθεί ότι […]