FIGURAS FEMENINAS NA LITERATURA PORTUGUESA

Η Πρεσβεία της Πορτογαλίας σας προσκαλεί στο 51ο Φεστιβάλ βιβλίου στο Πεδίο του Άρεως που θα διεξαχθεί από την 1η έως την 16η Σεπτεμβρίου 2023.

Σε σύμπλευση με την φετινή διοργάνωση, η οποία έχει κεντρικό αφιέρωμα με τίτλο «Γυναίκα – Πολυσύνθετο Ανάγνωσμα», θα πραγματοποιηθεί συζήτηση στην οποία θα γνωρίσουμε τις γυναίκες που σημάδεψαν με το έργο τους την Πορτογαλική Λογοτεχνία του 20ου και του 21ου αιώνα.

Το αθηναϊκό κοινό θα έχει για πρώτη φορά την ευκαιρία να γνωρίσει τις Πορτογαλίδες ποιήτριες Florbela Espanca, Sophia de Mello Breyner Andresen, και Natália Correia, τις πεζογράφους Agustina Bessa-Luis, Lídia Jorge, και Dulce Maria Cardoso, αλλά και το ιστορικό βιβλίο Novas Cartas Portuguesas (1972) το οποίο οδήγησε στην πολύκροτη δίκη των τριών γυναικών που το συνέγραψαν, των γνωστών ως “Τρεις Μαρίες” (Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa), και αποτέλεσε σταθμό στο κίνημα για τη γυναικεία χειραφέτηση στην Πορτογαλία.

Θα (συν)ομιλήσουν οι μεταφραστές Πωλίνα Δημέα και Νίκος Πρατσίνης, οι φιλόλογοι Βανέσσα Ζερβογιάννη και Χρήστος Κωτσακόπουλος, καθώς και η καθηγήτρια Πορτογαλικής Γλώσσας στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Κα Ana Maria Soares.

Οι ακροατές θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν για πρώτη φορά ποιήματα των Πορτογαλίδων λογοτεχνών στην πορτογαλική και την ελληνική γλώσσα. Η συμμετοχή είναι ελεύθερη.

12 Σεπτεμβρίου ΄23

Στις 6 το απόγευμα.