ΝΕΑ

Abanico > ΝΕΑ > Blog > III CICLO DE CHARLAS Y TALLERES… TALLER DE TRADUCCIÓN DE POESÍA «ANTÍSTROFA», CON RAFAEL HERRERA

III CICLO DE CHARLAS Y TALLERES… TALLER DE TRADUCCIÓN DE POESÍA «ANTÍSTROFA», CON RAFAEL HERRERA

  • May 1, 2025
  • Posted by: Aspa DelSol
  • Category: Blog
No Comments

 

ANTÍSTROFA
Taller de traducción de poesía 
griego-español-griego
 
Con Rafael Herrera
 
DOS JUEVES: 8 y 15 DE MAYO DE 2025
18.00 a 20.00 h (hora de Grecia)
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
antistrofa
Tb. antístrofa.
Del lat. antistrŏpha, y este del gr. ἀντιστροφή antistrophḗ. 
(DRAE)
1. En la poesía griega, segunda parte del canto lírico alternado, que tiene como primera parte la estrofa y como tercera el epodo.
Vamos a jugar un rato con cuatro poemas de sendos poetas jóvenes de Grecia y España, a mirarlos en el espejo y ponerlos del revés, y hacer que se respondan, si se puede, como la antístrofa responde a la estrofa de una oda. En vueltas y revueltas.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Vía Zoom – En español y griego – Asistencia gratuita
 
Inscripciones: Aspa Delsol
 
 
¡Inscríbete ya para que recibas los poemas cuanto antes!
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

 
LAS CHARLAS Y TALLERES DEL III CICLO DE CULTURA LUSO-HISPANA

SEGUNDA TEMPORADA 2024-2025:

Francisco Torres Córdova: «Oral»
– en español  –  jueves 13 de febrero de 2025
 
Rocío Carrillo: «Universos escénicos femeninos en México»
– en español  –  jueves 13 de marzo de 2025

Pedro Vicuña: «El paisaje en la poesía chilena»
– en español  –  jueves 10 de abril de 2025

Rafael Herrera Montero: «Antístrofa»Taller de traducción griego-español-griego

– en español  –  jueves 8 y 15 de mayo de 2025
y griego– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Unas palabras sobre nuestro invitado:

RAFAEL HERRERA MONTERO 

nació en Córdoba, Andalucía. Es licenciado en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid y en Filología Hispánica por la Universidad de Córdoba. Ha sido investigador en diversos centros de París, Florencia, Canadá, Grecia y Portugal, y profesor de español en Grecia. Actualmente enseña griego y latín en un instituto de Málaga. Ha publicado numerosos trabajos de investigación sobre poesía antigua, y traducciones de Catulo, Ovidio y Cavafis. También ha ofrecido recitales de poesía griega y latina musicada en institutos y universidades de toda España.

Leave a Reply

Αυτό το website χρησιμοποιεί cookies για την βελτιστοποίηση της εμπειρίας σας.
ΑΠΟΔΕΧΟΜΑΙ Όροι Χρήσης