2025

«ΔΙΔΑΣΚΕΤΑΙ» Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ;  Ένα εγγράμματο άτομο με καλή γνώση της ξένης γλώσσας, είναι αποδεδειγμένα σε θέση, συνήθως, να μεταφράζει, κατά «φυσικό» τρόπο, ένα απλό κείμενο από την ξένη αυτή γλώσσα στη δική του. Ή να αποδίδει, έστω, το νόημά του σε κάποιον που αγνοεί αυτή την ξένη γλώσσα. Η μετάφραση, σε ένα πρώτο επίπεδο, είναι […]

III CICLO DE CHARLAS DE CULTURA LUSO-HISPANA Ηistoria, cultura y literatura de Iberoamérica Oral LECTURA-DEBATE Por el autor: Francisco Torres Córdova   JUEVES 13 DE FEBRERO DE 2025 18.00 a 19.30 h (hora de Grecia) Oral, de Francisco Torres Córdova, es una colección de 23 poemas numerados, lo cual indica que están articulados entre sí, escritos en […]

III CICLO DE CHARLAS DE CULTURA LUSO-HISPANA Ηistoria, cultura y literatura de Iberoamérica La materia del poema CONFERENCIA Y CHARLA Por MARIANA BERNÁRDEZ  JUEVES 16 DE ENERO DE 2025 18.00 a 19.30 h  (hora de Grecia) En esta charla, la poeta mexicana Mariana Bernárdez abordará la arista del tiempo dentro del poema, un tiempo memorioso, o […]