ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΙΣΠΑΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ BARRIOS, MESA, OVEJERO, SÁEZ DE IBARRA Συντονιστής: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ Το σύγχρονο ισπανικό διήγημα στα καλύτερά του. Δύο γυναίκες και δύο άντρες συγγραφείς από τα σημαντικότερα σύγχρονα ονόματα της σύντομης φόρμας αποτελούν το «αντικείμενο» αυτού του εργαστηρίου: «Yo era un Bulldozer» της Νούρια Μπάριος, «Palabras-piedra» της Σάρα Μέσα, […]
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ – ταυτόχρονη, διαδοχική κά. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΜΕΡΑ ΩΡΑΡΙΟ ΕΝΑΡΞΗ ΩΡΕΣ ΔΙΔΑΚΤΡΑ Ισπανικά-Ελληνικά (από και προς) 28 € Αγγλικά- Ισπανικά (από και προς) Άγγλικά- Ελληνικά (από και προς) Mε γλώσσες εργασίας τα ισπανικά, τα αγγλικά και τα ελληνικά. Περιλαμβάνει Σύντομη θεωρητική προσέγγιση στην ταυτόχρονη και τη διαδοχική διερμηνεία. Παρουσίαση και εντατική άσκηση […]
Σ Ε Μ Ι Ν Α Ρ Ι Ο Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Σ Τ Η Μ Ε Τ Α Φ Ρ Α Σ Η ΑΠΟ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΕΡΑ ΩΡΑΡΙΟ ΣΥΝΟΛΟ ΩΡΩΝ ΔΙΔΑΚΤΡΑ Νίκος Πρατσίνης Δευτέρα 18.30-20.00 21 290 € 1. […]
Σ Ε Μ Ι Ν Α Ρ Ι Ο Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Σ Τ Η Μ Ε Τ Α Φ Ρ Α Σ Η ΑΠΟ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΕΡΑ ΩΡΑΡΙΟ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΝΟΛΟ ΩΡΩΝ ΔΙΔΑΚΤΡΑ Νίκος Πρατσίνης Δευτέρα 18.30-20.00 29/10/’18-11/2/’19 21 290 € […]
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ – ταυτόχρονη, διαδοχική κά ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΜΕΡΑ ΩΡΑΡΙΟ ΕΝΑΡΞΗ ΩΡΕΣ ΔΙΔΑΚΤΡΑ Ισπανικά-Ελληνικά (από και προς) 50 € Αγγλικά- Ισπανικά (από και προς) Άγγλικά- Ελληνικά (από και προς) με γλώσσες εργασίας τα ισπανικά, τα αγγλικά και τα ελληνικά. […]
ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΤΟΥ ΄98 ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ Διδάσκει ο Νίκος Πρατσίνης Είναι γνωστό ότι η λεγόμενη Ισπανική Γενιά του ’98 είναι από τις σημαντικότερες για την ισπανική (αλλά και την ισπανόφωνη εν γένει) γραμματεία, ο Αργυρός Αιώνας των ισπανικών γραμμάτων, κατά πολλούς. Έχει σημασία τόσο σε ό,τι αφορά την […]
Σ Ε Μ Ι Ν Α Ρ Ι Ο Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Σ Σ Τ Η Μ Ε Τ Α Φ Ρ Α Σ Η ΑΠΟ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΜΕΡΑ ΩΡΑΡΙΟ ΕΝΑΡΞΗ ΣΥΝΟΛΟ ΩΡΩΝ ΔΙΔΑΚΤΡΑ Νίκος Πρατσίνης Δευτέρα 18.00-19.30 16/10/2017 21 290 € […]
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ – ταυτόχρονη, διαδοχική κά ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΜΕΡΑ ΩΡΑΡΙΟ ΕΝΑΡΞΗ ΩΡΕΣ ΔΙΔΑΚΤΡΑ Ισπανικά-Ελληνικά (από και προς) Παρασκευή 18:00 – 20:00 50 650 € Αγγλικά- Ισπανικά (από και προς) 20:00 – 22:00 Άγγλικά- Ελληνικά (από και προς) Σάββατο 13:00 – 15:00 με γλώσσες εργασίας […]
• PRUEBA DE AMOR του Roberto Arlt (1900-1942) • UN MONTÓN DE PIEDRAS του Jorge F.Hernández ♦ PRUEBA DE AMOR […]
